Because I can never remember the tunes to the silly songs I make up for kids, I have designated special songs for the kids borrowed (I'm a creative GENIUS!!) from the movies. My sister pointed out that they're both sad songs when situated narratively, but they soothe my kids, make them feel special (along with three other generations of Hindi-speaking kids).
Baby A has Chanda Hey Tu, Mera Sooraj Hey Tu, Li'l A has Nanhi Kali Sone Chali . Last night as I told them what the words meant again, Li'l A growled with discontent:
Yeah. She (Baby A) is your sun and your moon, plus all the stars. And what am I? A flower. A little one. Nice."